30秒。多远？
120、121、122。
喧嚣。你只完成了一半。
10层。总共252级台阶。
- 包括着陆吗？ - 包括着陆。
252. 没有汗水。我在那里。
好的。一分钟十分。
你还好吗？
是的...
继续前进。
10楼已被保护 楼梯上没有锁或把手。
将我们的酸涂在门上。 它会通过盖子融化
和门搭扣 大约 90 秒后。
您的总体时间限制是多少？ 七分钟。
- 你怎么能确定？ - 我们放样
每个守卫多次， 当胖男孩在这里的时候 17 号
离开他的岗位 和报纸一起，
他的表现一般 12分钟，从不低于7分钟。
- 他拉屎的时候看书？ - 不是吗？
已经过去了
伟大的。跑步。 11圈就够你了 到前门。
哈米什珠宝商，
办公室号码 1044。 必须选择霍奇锁舌。
30秒。
20.
10.
是的！走吧，进去吧！
你有 30 秒的时间 绕过警报。
使用的目标是Z-Ron Five
运动探测器系统 延迟 30 秒
并向警方发出无声警报 和大堂警卫。
匹配线路电阻和 然后我们放置跨接电缆
这里……还有这里。
错误、错误、错误、错误……
什么？
错误，错误，错误，
错误，错误。
回去。你说的是系统 是Z-Ron五人组。
这是他们的早期测试版吗 或零售单位？
Beta shmeta，有什么区别？
好吧，如果是测试版的话
然后这个电路跳转 行不通的。
事实上，它会短路。
- 重要时刻。 - 你怎么知道测试单位？
Beta 单位已密封
用蹩脚的工厂螺栓。
现在，新型号使用很好， 闪亮的镀铬六角头螺钉。
我看到他们。
它们是六角头螺钉。
有报警箱的照片吗？
不。
错误，错误。
抱歉，没有雪茄。
没有图，没有积分。 他们就是规则。对不起。
好的。
明天我就去拿照片。
但是，罗布， 它们是六角头螺钉。
- 等一下。 - 我们不能展示剩下的部分吗？
我们要刺破一个保险箱。
这是最酷的烧伤 我们曾经做过。快点，
- 我们继续吧。 - 嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，山姆。
你介意...
不这样做？
游戏结束。谢谢。
瞧，山姆，你必须运行它 从开始到结束都完美无缺。
不然也不是万无一失的。
是的，但我想要 炸毁保险箱。
好吧，抱歉。
不。
...放松，罗布。
下次你就不需要这个了。 你想知道为什么吗？
因为万无一失， 这就是为什么。
别走开艾琳
凯夫，这一轮你能发现我吗？
每一轮。
对不起。每一分钱 正在走向租金。
楼主有威胁 以切断热量。
好吧，天啊，海狸，
也许是时候了 你会得到一条送纸路线。
萨姆.
请把它删掉。请。
我可以找个送报纸的路线，或者...
我可以抢劫珠宝商。
住口！
- 你能小声一点吗？ - 来吧，你干得很好。
这有点像 那个法国帮派，
谁捏了水星 82 年的祖母绿。
你先读一下。
- 这是违反规则的。 - 我刚刚注意到
你没有调查过 如何...
围住钻石。
又来了。
也违反规则，罗布。
这是关于犯罪的艺术 不是要转移偷来的垃圾。
- 但这是犯罪的一部分。 - 是的，但不是游戏的一部分。
我想说的是， 为什么不扩大
比赛场地， 提高一点标准？
为什么不研究一下击剑呢 洗钱和其他事情？
我会幸福的 问几个问题。
太冒险了。所以 闭嘴，好吗？
嗯，我需要更多。 我说我们走得更远。
- 真的吗？ - 真的吗？
那些都反对？
- 不。 - 不。
动议被驳回。
现在，把它扔在这里。
- 把它扔掉。 - 我骑着自行车。
- 你坚持住。 - 不不不不。
你是计划协调员 这一轮。这是你的工作。
现在，拿走吧。
凯文，放松。
你太紧张了。
斯坦，嘿。 听着，完美的时机。
我认为你犯了一个很大的错误
支付 在那场地下室火灾中。
哦耶？为什么？
嗯，因为我不认为 我们支付保险索赔
致那些爆炸的人 他们自己的财产。
这是一场电气火灾。
不，不。 仔细看看，斯坦。
检查钠含量- 现场残留次氯酸盐。
好吧，那是漂白剂，聪明的家伙。 这是洗衣房？
不，这不仅仅是漂白剂 而不是在那些水平上。
而且没有那么多氢气 也混有过氧化物。
现在，你把所有这些 大话连在一起，
你会得到什么？ 氯酸钠。
咔嚓！
自制炸弹？是的。
保险回报大吗？ 没那么多。
思考。
劣质煤。
你今天看起来很可爱。
- 你想要什么？ - 我可以要一些快递收据吗？
- 为什么？ - 因为我有口香糖。
还有一场卡拉 OK 狂欢 星期五晚上。
非常适合喝醉 并让自己出丑。
我们可以一起去。
那就太好了，玛吉。
但...
周末对我来说有点糟糕。
你没有去过任何一个办公室 在你来这儿的那一年里发挥作用。
人们开始思考 你是一个旋钮。
真的吗？
你好。怎么样？
摩根和仙童会计？ 在那里签名。
对不起， 但你的地址有误。
不好了。 这是1044号部队吧？
是的，但我们不是会计师。
我们是钻石批发商。
然后，我们还有一点 有问题，不是吗？
那我查一下运单吧 它就在这里的某个地方。
是的，它就在其中之一中。
我们将快速浏览一下 通过那。
差远了。
同性恋考拉。
你看，上面写着 信封上写着 1340 Spadina。
- 你能看一下... - 那是在街对面。
这样就可以解释了，不是吗？ 抱歉占用您的时间...
我早餐喝了一些品脱... 幸运的是我能找到回家的路。
谢谢。
对于那个很抱歉。 这是一台新相机。
对于那个很抱歉。
哎呀，那里有一把椅子。
看起来不错的一套 那里有六角头螺丝，罗布，
你这个野狗的肛门。
你好？
嘿，萨姆，你猜怎么着？ 我们万无一失。
- 妈的，凯文，你不会喜欢这个的。 - 这是怎么回事？
我被打劫了。
- 什么？你没事儿吧？ - 我很好。
只是... 他们闯入了我的住处。
哎呀，萨姆，对不起。 好吧，只要你没事。
凯文...
他们拿走了信封。
信封？
那么，这就是他们拿走的全部吗？ 笔记本电脑和计划？
还有我的健身包，但计划 在我的健身包里。
萨姆！你离开了计划 在健身包里？
大概拿走了 携带电脑。
他们是怎么进来的？
- 踢了门。 - 粉碎和抓取。
- 业余爱好者。 ——即便如此，他们还是知道了我们的计划。
他们不会联系警察。 这只是文书工作。
这是一种具体的文书工作。
如果他们决定... 给它一个裂缝？
促进珠宝商的发展？
我们正在谈论一堆 这里都是业余爱好者，好吗？朋克们。
我们的计划有撬锁， 电路、化学、
更不用说一些漂亮的 高端硬件
烧毁那个保险箱。
不不不，这样不行 即将发生。
是啊，还可以吗？
看起来像 一个相当不错的计划。
不错？这是万无一失的。
地狱，是的。
等一下。快一点 很简单，然后我们就出发了。
是的，并尝试 听起来很愉快。
- 哈米什先生，有请。 - 我可以说谁在打电话吗？
是海伦打来的电话。 海伦•海耶斯.
你好？
你需要仔细听。 这个非常重要。 第202章
我和我的朋友们...
事实上，你知道，你可能 有点觉得这很有趣...
我们玩这个游戏 我们在那里找到如何破解的方法
通过人民的安全... 我们永远不会这样做。
这更多的是学术性的 锻炼身体，真的。
上个月，我们弄清楚了如何 闯入你的生意。
什么？
现在我们有点迷失了 计划。
不，这不是骚扰电话！
我是认真的。 致电 Z-Ron 保安。
让他们安装 一个新的报警系统。
更换前门锁。 也许是保险箱。
告诉那个胖警卫 更快地排便。
告诉那个胖警卫 排便更快？那是什么？
住口！
谁说“便便”？ 你是什么人，八岁？
让步
就像你在战斗中战斗一样
但你知道
你赢不了
难道你不知道你必须这样做吗
站起来，甩掉它
看着他们的眼睛 你永远不能
再获得一次机会 使事情正确
没有路过
感觉就像你从未说过 所有你想说的话
这是你的机会
所以站起来...
啊！ 第231章
学习角度。 第232章
想一想，然后再想一想。
制定完美的计划， 哈利...
9both0：然后你可以继续 绝对有信心。
是的，没错，我的朋友。
天啊。 第237章
再见。
谢谢你的建议 我们私下谈谈，警官……
事实上，侦探。
嗯，我们知道这可以是 警察过来很尴尬。 第241章
我们尽量保持低调。 第242章
我能提供什么帮助吗？
好吧，卡夫先生。
带“K”的那个？
是的。
卡夫先生，我们接到电话 在我们的匿名举报热线上说…… 第247章
你也许可以 揭露一起抢劫案
那件事发生在前天晚上。 目标是一家企业
称为哈米什国际。 这是一家珠宝批发商
在斯帕迪纳。听说过他们吗？ 第251章
对不起。不。 第252章
星期三晚上你在哪里？ 第253章
我在我的住处从 约6:00、6:15 第254章
直到我去上班 第二天早上。
- 有人和你一起吗？ - 不。
- 女朋友？ - 不。 第257章
- 你认识海伦•海耶斯吗？ - 不。
你从未听说过 海伦•海耶斯？ 第259章
不。
是的...海伦•海耶斯， 女演员。
我当然听说过她。 我...
什么是 她参演的电影是什么？
爱情虫电影？
赫比再次骑行。
是的。
是的，就是这样。 第267章
我想说的 我不知道
任何活着的人 名叫海伦•海耶斯。
还有就是我很抱歉...
我真的不认为 我可以帮助你。 第271章
就这样吧。 第272章
那是个男孩。
别担心，贾斯， 我不会忘记你。
凯文•克拉夫特.
你好，卡夫先生。 你收到我的邀请了吗？
不，我的意思是，我不知道... 第277章
- 请问谁打来的？ - 我已经交付了
今天早上。 应该在你最上面的抽屉里。 第279章
用回形针检查。
找到了？ 第281章
是的。 第282章
好的。我们会聚在一起 那么今晚。 第283章
拍摄量超过450,000 在钻石中。 第284章
我欺骗了他们的保险公司 共享索赔文件。 第285章
每一个细节都在这份报告中。 第286章
他们拉响了警报， 安全烧伤，酸性工作。 第287章
这完全是我们的计划。
逐个节拍。 第289章
那个小贼！
应该有法律。 第291章
就像卡米恩•德苏萨一样， 黑帮变色龙。 第292章
他会去拜访新新的暴徒
并诱骗他们揭露
他们对未来热门作品的计划。
然后，他就自己做这些工作。
从来没有一个原创的想法。 第297章
他们割掉了他的私处， 你知道。
你会握紧吗？
那么，你认为 那是我们的神秘来电者吗？
- 他看起来像个哨兵。 - 我可以带走他。
或者你可以保留 你的手给你自己。 第302章
我们不知道 我们在这里面临的是什么。
而你，只是……冷静点，罗布。
不要说一句话。
我们不要再给他们任何东西 比他们已经拥有的。
萨姆，不！
第一拳 最好杀了他。
那个武术垃圾还不错 首先，
但肯尼会继续来。
鼻子断了，手腕断了， 肋骨破裂。
我从未见过他放弃。 第312章
更重要的是， 我从来没见过他输过。
绝不。
无需拍拍 无论如何，有吗？
松手。
晚餐即将准备好 几分钟后， 第317章
所以我会保持简短。
如你所知，我偷了你的计划 并袭击了珠宝商。 第319章
显然， 我知道你们都住在哪里
你在哪里工作， 以及...您的运作方式。
现在... 第322章
这是一个页面 从你的游戏计划中。
现在，谁能告诉我那些是什么 边缘有灰色污迹？ 第324章
指纹粉。
非常好。还有谁的指纹 你认为在这张纸上吗？ 第326章
好吧，我给你一个提示： 都是一样的三套印花 第327章
一切都结束了 那个可爱的小计划。
那么，我就进入正题吧。 第329章
你将为我工作。
一份工作，完整的计划， 第331章
全面执行。 第332章
没有人受伤。 第333章
- 然后你就可以拿回你的文件了 - 看， 第334章
- 先生... - 吉列。 第335章
利奥•吉列. 第336章
吉列先生... 第337章
我们并不是真正的罪犯。 第338章
没什么。 第339章
保留那些...纪念品 你升入大联盟的过程。
我们不想玩 在任何联赛中。 第341章
第一，你显然是 顶级战略家... 第342章
非常彻底、非常精确。 第343章
第二，你有 正是我需要的专业知识 第344章
为了完成这项特殊的工作， 第345章
第三，我不在乎 你想要什么和不想要什么。 第346章
把那些捡起来。 第347章
连想都不用想 第348章
在我的餐厅里呕吐， 男孩-O。 第349章
是什么阻止了我们 去警察局吗？
你？ 第351章
我和一位侦探交谈过 今天早上。 第352章
是的，但你骗了他， 你不是吗？ 第353章
完美的。 第354章
我就知道你会的。 第355章
我们真是完蛋了 第356章
是的。 第357章
不过放心吧，他们不会再回来了。 第358章
至少，除非 我再次向他们通报。 第359章
你怎么知道？
你不只是闯入并发生 找到计划，是吗？ 第361章
你怎么知道 关于万无一失？ 第362章
这里是肥嘴吗？ 第363章
万无一失？ 第364章
你就是这么称呼它的吗？
我相信这是你的。 第366章
这是一本令人印象深刻的读物。 大胆而细致的策略。 第367章
我爱那个人 你试图弄清楚的地方 第368章
如何捏斯坦利杯。 第369章
这是很...
加拿大人。 第371章
别担心，我跳过了 更多个人条目。 第372章
我是小偷，不是恶棍。 第373章
你有万全日记吗？ 第374章
这不是日记 这给了我消息。 第375章
- 而且这不是... - 罗布。 第376章
肥嘴... 不，是你，凯文。 第377章
是的，我的人之一 发现你了 第378章
监视珠宝商... 几次。 第379章
所以，我让你跟着，
这导致了其他人 并且，最终， 第381章
到你的小计划。 第382章
已经看了几个星期了。 第383章
你在干什么？ 第384章
自己吃一顿该死的晚餐。 第385章
我想在明天中午之前打电话。 第386章
...他们叫你“Leo The Touch”， 第387章
不是吗？ 第388章
我没听说过那个 多年。 第389章
我告诉过你要闭嘴。
《触摸狮子座》 让我休息一下吧！ 第391章
好他妈的车，罗布。 第392章
是啊，好吧， 下次坐公交车。 第393章
扭动分配器盖。 第394章
下次？什么，下次 我们被暴民召唤了？ 第395章
- 他不是暴徒。 - 在这里，拿着这个。 第396章
天啊。 第397章
好吧，那么他是谁？ 第398章
利奥•吉列……他很出名 正如犯罪的点石成金。 第399章
他做过银行工作， 装甲车。
他很聪明，很细心， 从来没有一天入狱。
他是一个真正的职业选手。 第402章
好吧...选项？
- 跑步！ - 啊对，
我有足够的航空公司 到达布法罗的积分。
我宁愿面对警察。
但我们已经对他们撒谎了。
他就坐在那儿。 你想让我做什么，萨姆？ 第408章
让您使用免提电话吗？ 讲策略？
也许我们应该走 给警察。我们就简单解释一下。
解释一下什么，罗布？ 我们对警察撒了谎。 第411章
我们策划了这次抢劫。是 拥有被盗钻石。 第412章
现在我不再是律师了 第413章
但我很确定 我们有罪。 第414章
我不会进监狱 为了这个狗屎。 第415章
我们扔的时候不要那么快 我们自己在警察局。 第416章
我们得争取一些时间， 学习角度，思考。 第417章
制定完美的计划， 然后我们就可以继续... 第418章
有绝对的信心吗？ 我唯一有信心的事 第419章
现在， 我们完蛋了。 第420章
不，不，我们不必这样。 第421章
也许我们应该 只是打那混蛋。 第422章
我在开玩笑。你好？ 第423章
是的，就像 你什么时候抓住那个人的？ 第424章
太搞笑了，萨姆。 你差点害死我们。 第425章
看，我控制住了他。 第426章
不，你无法控制任何事情。 我说过要把手放在自己身上！ 第427章
你让这个家伙尾随我们 第一名。这是你的错。 第428章
矿？我告诉过你要确保计划的安全。 健身包不安全。 第429章
甚至不让我开始 第430章
在你的秘密小万无一失日记上。 谈论粗心。 第431章
- 去你的！ - 停下来。 第432章
你让事情变得更糟。 第433章
现在，我们只需要做 在这一点上团结一致。 第434章
为自己说话。 第435章
微弱。 第436章
那么，您想去哪里旅游呢？ 第437章
帕特里斯国民 投资，22楼。 第438章
我建议你看一下 在楼梯间、走廊和大堂， 第439章
显然， 里面的任何东西。 第440章
任何传感器的镜头， 报警面板和安全摄像头。 第441章
- 是的，我以前做过这个。 - 记住？ 第442章
1985年，海克伦 德国技术 第443章
发行4400万美元 在资本债券... 第444章
那是未注册的 不记名债券...和现金一样好。 第445章
在两周内， 第446章
第395章 那些蜂蜜 将被保留在这里 第447章
途中 给他们的纽约托管人。 第448章
我们要偷它们。 第449章
是什么教派？
50盛大债券。 第451章
那是2000万美元。 第452章
大致。 第453章
我本来可以雇用 任意数量的投注者 第454章
帮助我开辟道路 在那里，但有一个问题： 第455章
我需要执行这项工作 以完美的……技巧。 第456章
- 该死的！ - 你会感到惊讶的 第457章
技巧多么少 在此业务中招聘。 第458章
底线是， 第459章
你有技巧...你证明了 哈米什的工作就是这样。 第460章
所以你接受了挑战。 第461章
你必须进出 那里无影无踪。 第462章
他们不知道 他们被劫持了。 第463章
为什么？你说那些债券 和现金一样好。 第464章
这些债券可能未注册， 但它们是有编号的。 第465章
如果帕特里斯报告它们被盗， 第466章
国际刑警组织将密切关注 没有人会兑现它们。 第467章
就算我们能进去 并干净地出来， 第468章
有人会注意到 2000万美元的债券失踪。 第469章
如果你切换它们就不会 与伪造品。 第470章
看看，如果他们不知道的话 他们被抢劫了， 第471章
那么你就自由了 兑现真正的债券... 第472章
无话可问。 第473章
非常好，罗伯特。 第474章
走到班级前面。 第475章
所以，正如你所看到的， 第476章
帕特里斯楼层的窗户 密封严密。 第477章
所以，最终， 如果我们无法访问窗口 第478章
不可能有 任何地板或墙壁损坏， 第479章
这个门是唯一的出路 进入办公室。 第480章
正确的。安全面板 帕特里斯投资公司 第481章
- 是 Statlin...Alpha 系列。 - 卡钥匙和访问代码。 第482章
每位员工一份，以便他们知道 到底是谁来来去去。 第483章
我们可以跳过那个系统吗？ 第484章
整个楼层都有电线 配有顶级屏蔽电缆。 第485章
而且他们残酷地得到了这些 敏感的端线电阻。 第486章
尝试绕过整个地方 肯定会很热。 第487章
好的... 第488章
所以我们需要一张卡 和密码。 第489章
不好意思我迟到了。 第490章
我们从 9:00 开始，萨姆。 第491章
- 我说我很抱歉。 - 嗯，这不是兼职 第492章
在星巴克，姑娘。 当我设定了时间，你就遵守它。 第493章
你拉这个狗屎 再次开始我的工作， 第494章
我会提供我们的指纹 我自己向警察报告。 第495章
他是对的，萨姆。我是说， 我们这里是专业人士吗... 第496章
或不？ 第497章
阿赫。 第498章
所以，这是 30 平方英尺 里面。 第499章
这是否包括脾气暴躁 屏蔽和防火？
你去哪儿了？
好的。其半径是多少？
你错过了部门会议 今天早上。
- 我明白了，好的。 - 我正在打电话，斯坦。
前进。
你知道，一句话是你还没有 一周内关闭一个文件。
好吧，谁证实了这一点？
怎么了，脑残？ 遇到老问题了...
嘿，斯坦？
吃屎吧，K？
对于那个很抱歉。没有什么。
冲刷我的生命 下厕所。 第512章
不倒翁的等级是多少 在那个金库上？
你的联系人证实了这一点吗？
他是谁？
他的名字叫劳伦斯•耶格尔。 51 6
他是帕特里斯的第二号债券经理。 他已经出现了 第517章
晚上开和关， 没有一致的时间。
失眠？
从技术上来说，他应该 检查开仓交易
在欧洲债券市场上。 第521章
但是有时... 第522章
它看起来确实不像 就像生意一样。 第523章
那么，他做什么呢？ 第524章
打扰一下。 第525章
移过去一点。 第526章
就是这样。 第527章
你喜欢那样，不是吗？
现在... 第529章
脱掉你的胸罩。 第530章
闻一闻。 第531章
好的。 第532章
你太... 第533章
热的。 第534章
移动你的臀部。 第535章
是的。 第536章
现在……擦 第537章
你自己。 第538章
哦是的！ 第539章
保持...
什么？ 第541章
- 什么？ - 什么？ 第542章
不，一只手伸到了下面 桌子，那是我停下来的时候。 第543章
- 这是非常令人毛骨悚然的事情。 - 完全可以。 第544章
- 呃www。 - 是的，告诉我吧。 第545章
甚至想到要说出来 大声叫我想漱口。 第546章
好的，这就是我们要做的。 第547章
队长电话性爱在那儿 本质上是一种祝福。 第548章
如果我们可以克隆他的卡 并破坏了他的通行证， 第549章
没有旗帜会升起 当我们晚上进去的时候。
不，谢谢。 第551章
什么能阻止自由威利在这里 我们一进去就回来了。 第552章
我会让他忙起来 现在我知道他喜欢什么了。 第553章
我们没有很多时间。 第554章
明天我们就继续对付他。 第555章
我们会和他有多少接触？ 山姆，你需要伪装一下。 第556章
我很抱歉。 第557章
- 不，我很抱歉。 - 我太笨拙了。 第558章
就是这双新高跟鞋。 第559章
哦，我的瓜！ 他们要离开了。 第560章
谢谢。 第561章
你真是太贴心了。 第562章
对不起，先生？ 第563章
这是你的吗？你把它扔掉了吗？ 第564章
现在。 第565章
警卫倒下了。去！ 第566章
好的，他进来了。 第567章
好的。 现在，离开那里。 第568章
好他妈的...车，罗布。 第569章
你自己的时间 一辆新车，孩子。 第570章
它很突出。 第571章
更不用说它是 对我们的环境的侮辱。 第572章
从来没有过女人 之前在我的船员身上。 第573章
卡彭说：“永远不要相信女人 或者自动武器。” 第574章
那是迪林杰。 第575章
我是说， 我……认为是迪林杰。 第576章
那么，故事是怎样的 和你们三个？ 第577章
我和凯文遇见了山姆 在大学， 第578章
我们开始闲逛 以及黑客攻击之类的东西。 第579章
然后我们想出了“万无一失”， 从那时起， 第580章
- 这只是关于游戏。 - 玩够了。 第581章
是时候你获得生活了。 第582章
这里。振作起来。 第583章
这是为了哈米什的工作。 第584章
现在，别担心。 这是一个正方形的切口。 第585章
我对我的人民很好。 第586章
不管你算不算，这都是你的决定 其他两个在或不在。 第587章
只是... 第588章
买一辆像样的车。 第589章
眼神犀利。
他正在上升的路上。 第591章
打扰一下。 第592章
谢谢你，拉里。 第593章
哦，伙计，他们看起来 对我来说很真实。 第594章
他们很完美。 第595章
足以让你愚弄他们 直到你兑现真品？ 第596章
哦耶。 我在曼彻斯特找到了这个人。 第597章
现在，他可以锻造任何东西。
只是不要问他 伪造英镑。
混蛋爱女王 就像他自己的母亲一样。
拒绝访问。拒绝访问。
住口！
附...
拒绝访问。
呃！我警告你。
拒绝访问。拒绝访问。
- 你已经死了。 - 嘿，嘿，嘿，嘿，嘿。
嘿，你别管我们的儿子了。
他只是在做他的工作 你不是吗，机器人男孩？
- 那是什么，男孩？ - 访问德...
他有煤气。
你知道...
你可能想裁员 甜甜圈。
是的，你可能想要 放弃甜甜圈。
这就是剪辑版本。
你把枪端正， 你按下它，
然后夹子滑出， 自由落体。
这他妈到底是什么？
它是。 45口径长滑道 格洛克21
具有八角形右裂谷 和双口筒排气。
它到底是什么样子的？
不……枪。
我们非常重视这条规则， 我们不是吗，罗布？
嘿，酷格洛克。
看在基督的份上。
耶稣！他妈的！
你们怎么了？
放轻松，凯夫。 我的意思是，利奥只是在向我展示。
- 这不是为了工作。 - 好吧，随你便。
这里。拿着。
我可以看吗？ 第631章
谢谢。 第632章
不得不承认你是 有点反应过度了，凯文。 第633章
我的意思是，无意冒犯，但是 我从来没有选择过你 第634章
作为这个团体的婊子。 第635章
嘿，利奥，记住如何 第636章
你说你有你的屁股 完全覆盖？ 第637章
曾经想过我们中的一个人 可能会打爆你的头？ 第638章
萨姆... 第639章
你有更好的主意吗，凯夫？
你诚实地认为 我会给你一把上膛的枪吗？ 第641章
没有剪辑，亲爱的。 第642章
你是说我刚刚拉的那个 从你的口袋里？ 第643章
别叫我“亲爱的”。 第644章
- 你知道一些事情吗，利奥？ - 闭嘴，罗布。 第645章
她没有扣动扳机。 第646章
别挡道，罗布。 第647章
不是在我身上。 第648章
不是在你身上。 第649章
没有人。
看，我认识萨姆。 第651章
我的意思是，当然， 她可以把你的灯踢掉。 第652章
但有枪吗？ 第653章
她没有球。 第654章
他妈的。 第655章
利奥... 第656章
你闭嘴！ 第657章
拿去。 第658章
拜托……利奥。 第659章
好吧，天才。 让我们开始工作吧。
萨姆. 第661章
我们绕过之后 激光安全网格， 第662章
我们必须处理 与金库本身。 第663章
这是键盘方向，与 大厅的警报面板。 第664章
但... 第665章
但什么？ 第666章
不过八位数。 第667章
- 哎呀。 - 与前门不同的是， 第668章
我们必须击中金库的组合 在前三次尝试中。 第669章
- 三次失败的尝试会解除警报。 - 确切地。
保险箱默认是固定的， 然后就没人进去了。 第671章
金库公司必须来 第672章
并重新编程 一个全新的组合。 第673章
有什么办法可以绕过键盘吗？ 第674章
没办法……不燃烧就不行 一个又大又丑的洞，可以进入内脏。 第675章
那么，你在想什么？ 第676章
警告，警告，警告。 第677章
你要进去两次 你不是吗？ 第678章
现在你走到前面 班级里的佼佼者，利奥。 第679章
你下载了 所有这些食谱都来自互联网吗？
是的。我的最爱 是夏威夷鸡， 第681章
因为我爱 菠萝罐头。 第682章
我也是。 我们有如此多的共同点。 第683章
这太不可思议了。 第684章
你愿意吗 食谱的副本？ 第685章
一切似乎 转向黄金等 第686章
那么你一定是 第687章
炼金术女王 第688章
你改变了我 彻头彻尾 第689章
也许我们可以回去 到你的地方并打印出来吗？
我叫桑迪。 第691章
我，我……我是拉里。 第692章
嗨，拉里。 第693章
好的。 第694章
劳伦斯订婚了 晚上。
- 你很行。 - 收到。
妈的！ 第697章
什么？
它是什么？什么？什么？
- 哦，天哪，罗布。 - 我差点踩到它了。
它可能会咬我。
我要咬你 如果你不下车！ 第702章
你点进去了吗？
是的。
我们不能使用楼梯吗？
不，有一个安全摄像头 每三楼。
无论如何，楼梯是女孩子的专属！
我听不到你的呼唤
我知道没关系
你可以继续打电话给我
直到你看到光
我不需要加重 第712章
你一直在给我
你所有的追逐 第714章
但我怎么想 一切都错了……
是的，宝贝！ 第716章
我听不到你的呼唤... 第717章
我听不到你的呼唤
好吧，我们得到了 10 分钟内完成 120 种排列。
开始狂欢吧。
685... 第721章
六不是数字之一。 第722章
不，我列出了这些排列 从你给我的数字来看。 第723章
- 我从来没有给过你六号。 - 是的，你做到了。 第724章
我把它们写下来： 你说的是68521。 第725章
不，12589。 第726章
不是六个。 第727章
我们正在和吉利根一起抢劫。
你需要果汁吗 或者其他的东西？ 第729章
小心。 第730章
安全措施正在行动中。 第731章
他有点早了，萨姆。 第732章
你想要什么？我只有 一周侦察他的动向。 第733章
他什么时候才能到达这一层？ 第734章
从顶部开始。 也许五分钟吧。 第735章
爬上。追踪他。 第736章
92815。 第737章
消极的。 第738章
92158。 第739章
妈的。 第740章
- 51298。 - 消极的。 第741章
92518。 第742章
- 消极的。 - 92581。 第743章
消极的。 第744章
- 他29岁了。你来得怎么样？ - 还没有... 第745章
不要再打扰，直到 他在上面一层，那我们就逃走。 第746章
- 走吧，快点！ - 91258。 第747章
- 他已经23岁了...离开那里。 - 消极的。 第748章
12985.18952。 第749章
18529。
18925。 第751章
18295. 第752章
好的， 第753章
- 81259。 - 好的。 第754章
它是开放的。来这边。 走吧，山姆，走吧。 第755章
走吧，走吧，现在！ 第756章
拉屎。 第757章
来吧，来吧，来吧…… 第758章
我们做到了。 第759章
我们实际上闯入了某个地方。 第760章
是的，感觉有点奇怪。 第761章
不像我想象的那样。 第762章
是的，现在我们在里面， 感觉... 第763章
- 不是这样... - 还不错。 第764章
没那么可怕。 第765章
我感觉有点... 第766章
有点刺痛，你知道， 就像对……就在这里。 第767章
刺痛？ 第768章
没开玩笑吧？ 第769章
你到底在想什么？ 第770章
这不是游戏。保持专注。 第771章
而你，保留你的内省 为了你的日记。 第772章
一切还好？ 第773章
只是，你通常会选择 这些最多 30 秒内完成。 第774章
还有四分钟就到了。 第775章
听着，没关系，凯夫， 你只需... 第776章
别...告诉我放松。 第777章
不... 第778章
你认为 你能下得去吗？ 第779章
你一定是在开玩笑吧。
好吧...我们会带你去那里。 第781章
只是今天不行。 第782章
今天你只需 按下按钮。 第783章
...甜的。 第784章
一切安好？ 第785章
是的... 第786章
亲爱的...相机已经设置好了。 第787章
……打一。 第788章
时间在流逝。 第789章
- 你的状况如何？ - 待命...混蛋。 第790章
你你确定 到早上就会蒸发吗？ 第791章
它将会消失。这是干冰。 第792章
打二吧 第793章
再打几次我们就会犯规 第三种组合。 第794章
什么？ 第795章
好蛋啊 第796章
好吧好吧，够了。 第797章
让我们收拾一下并搬家吧。
你出于什么目的这样做？
还没拿到球... 我的屁股。
凯夫！
利奥在哪里？
在那边。
那么这是谁的车，罗布？
漂亮的闪光？
早上见。
我不知道。 这是你该死的金库。
我正在输入数字 一切都变得疯狂了。
现在，找人 到这里来修复它。
你们明白了吗？
有人敲响了警报 用椅子什么的！
天哪，你愿意看他一眼吗？
为什么没有人打他 有椅子吗？
桑迪是最棒的。 第814章
那是一位幸运的失败者。
这不公平。
我的意思是，我把我的屁股放在了线上 在那里闯荡 第817章
而“贝茨大师”还活着 一个令人毛骨悚然的顶层公寓幻想。
我已经一年没躺过了
说谎者。
我不是。已经过去一整年了。 第821章
年，我的屁股。 第822章
我认识你六年了 而你从来没有上过床。 第823章
傻瓜。 第824章
备用，金库工程师 已超出安全区域。 第825章
还好你不充电 按小时计算。花了足够长的时间。 第826章
为什么我们不能重新编程 旧的组合？ 第827章
安全协议。 为了您的保护。
合同里有的。 记住这个，然后我会把它毁掉。
冲进去。 第830章
你能拿到吗？ 第831章
看，这里倾斜了。 第832章
- 无法保持焦点。 - 然后再放大一些。 第833章
- 不，它会过度像素化。 - 我们无法阅读它。 第834章
让他工作。 第835章
知道了。 第836章
哦，该死。 第837章
给我一分钟，好吗？ 我会...把磁带卷回来。 第838章
我会用 一些算法过滤器。 第839章
避难所工程师 离开总统办公室。 第840章
金库技术人员的 从大楼里出来。 第841章
他穿着蓝色工作服。跟随 他。在我说之前别动他。 第842章
- 嘿，你在做什么？ - 万一。 第843章
什么？你不能强迫 来自技术的组合。 第844章
- 如果我必须这样做的话 - 这不是计划的一部分。 第845章
- 就是现在。 - 你说没有人受伤。 第846章
也许，也许不是。 我的工作，我的召唤。 第847章
不！这是我的计划。 你不能去改变规则。 第848章
-去你的规则！ -去你的工作！ 第849章
我得到了它。
清如钟声。 第851章
我们还有两天 2000万美元起。 第852章
别搞砸了。 第853章
2000万美元？ 你在说什么？ 第854章
我说的是 很多钱。 第855章
一个正方形的切... 如果你不吹这个。 第856章
你还记得吗 我们为什么要这样做？ 第857章
美好的。 第858章
任何。 第859章
嘿！只是你别忘了 那些哈米什计划。
当然。 第861章
所以，然后，我们取消了安全措施 Hamish Jewellery 的磁带 第862章
而且你知道， 我可以向那家伙发誓 第863章
带着眼镜 而宝丽来就是你。 第864章
没什么可继续的了，我知道， 第865章
但这已经足够了 以获得搜查令。 第866章
没有什么可以用的。 第867章
- 让它保持整洁。 - 是的。 第868章
你是黑人还是白人？ 第869章
黑色的。 第870章
你有麻烦了，凯文。 第871章
白棋逼近 从四面八方 第872章
而你仍然 冒犯。 第873章
你太聪明了，不顾自己的利益， 如果你问我。 第874章
我没有。 第875章
你好。 第876章
移动。利奥在哪里？ 第877章
要知道，对于一个天才来说， 第878章
你真的很会演 像个白痴一样，你知道这一点！ 第879章
你说的是警察 不会回来！
所以你来这里了？你已经 前面跟着，爱因斯坦！ 第881章
标记我是多么明智的事 首先？ 第882章
你可能已经吹了 整个工作！ 第883章
我已经完成了，肯尼， 你可以把它锁起来。 第884章
好吧，好吧。 第885章
狮子座保护他的酒 就像其他人保护他们的钱一样。 第886章
我以为我告诉过你不要动。 第887章
并且你可以保留 你那该死的纪念品钻石。 第888章
从明天起，所有联系都被切断 我们就完成了。我们走吧。 第889章
再见，鲁奇。
什么？ 第891章
我知道我们的计划在哪里 被隐藏。 第892章
现在当我还是个小男孩的时候... 第893章
我关门了！ 第894章
...活着的最伟大的人
现在我是个男人了...
好好好... 听着，对不起，我关门了。 第897章
不好了。 但我真的需要你的帮助。
我的电视变得模糊， 今晚比赛就要开始了……
你能快速看一下吗？
是啊，我关门了。
我真的很感激。 狮子座说你是最棒的。
利奥说？
- 嗯，好吧，当然。 - 我会快速浏览一下。
在这里，让我来。
没有“B”
“O”孩子
该死的！
是的？
嘿，鲁奇，我是山姆。
你想要什么？
搞什么鬼？
不挂断。我有废话出来 这款手机的。
不要管那个。 你必须听我的。
利奥有危险了。
我认为凯文会崩溃 今晚进餐厅。
什么？
决不。过不了...
别那么肯定。
知道什么 二甲亚砜是？
它是一种组织溶剂。
你把它与大约混合 4或5毫克氯胺酮，
并直接应用 当着你的面
和肯尼， 你很快就会出去。
明白我的意思了吗？
肯？
肯尼？
他要出去多久？
那个剂量？ 10到15分钟。
也许接近20一点。
你好。 第932章
好吧……退后一步。 第933章
让我们看看这里。 第934章
答对了。
可爱的。 第936章
检查一下。 第937章
我想我刚刚得到 你的感觉。
克里基。
你知道，
我不记得听过 关于计划的这一部分。 第941章
我错过了重要的投票吗 或者其他的东西？ 第942章
我的意思是，你真的应该 给我发了一份备忘录。 第943章
你知道，当 Leo 告诉我时 你把钻石还给我了 第944章
我就知道你在演戏... 我刚刚知道。 第945章
谢谢。 第946章
旧的紫外线墨水- 第947章
信封上的技巧。
你要带走谁 这个机会离我远吗？
你这个傲慢无能的混蛋。
罗布，我们只是... 第951章
我们，我们。 第952章
我们……喜欢什么？ 你、我和萨姆？ 第953章
或者我们喜欢，你和山姆 去他妈的罗布！ 第954章
这些先生们 将护送您回家。 第955章
而你将留下来 在他们的监督下 第956章
直到我们重新聚会 第957章
19小时22分钟内。
在那之后... 第959章
你们谁都没有离开我的视线。
没有更多的游戏了。
我要和你一起进去 明天晚上。 第962章
- 利奥，我会在那里。 - 无意冒犯，罗伯特， 第963章
但如果你想要保护一些东西， 你必须自己保护它。 第964章
把它们展示出来。
你确定它会蒸发吗 到早上吗？
它将会消失。
嘿。
我有个主意。
你为什么不去帮助迷你我呢
取下间谍摄像机 在总统办公室？ 第971章
别自作聪明。 第972章
可以了，好了。 第973章
你确定你测得对吗？ 第974章
是，我确定。 第975章
你可能想先呼气。 第976章
也许我应该给你 一个开始信号。 第977章
美好的。
去。 第979章
准备好。
七。
不再这样了，萨姆。 第982章
六。 第983章
二。 第984章
五。
找到他们。 发送假人。
不错的尝试。
首先，你发出债券，
然后我寄出赝品。
什么，你不信任我们？
那么我们为什么要相信你呢？
也许现在是个好时机 交出哈米什计划。
当我说的时候你就明白了。
这是锻造的套装。
好吧，我们会破坏计划 当我们回到餐厅时。
没关系，凯夫。
利奥答应了。
嘿，他妈的离我远点。
Leo，帮忙搬一下这些东西
会让我们离开这里 快很多。
萨姆.
现在有什么意义呢？
直到我们出去才算结束。 继续推。
你是下一个。
抢？
- 你到底在做什么？ - 罗布？
停止这件事！
嘿！
你在做什么，罗布？
这是怎么回事？
你在干什么？让我们起来吧！
里奥，我不确定我能做到这一点。
你不确定吗？ 这是你的阴谋，伙计。
站在那里，盯着我 有着冰冷的鲨鱼眼睛。
“他们太重了，利奥， 就拿他们吧”
“从等式中 而且这是万无一失的。”
我就知道。
和你在一起，一切都是说说而已 不是吗？
好吧，下次，男孩，O，
除非你有这个勇气 闭上你的嘴。
别让他控制你，罗布。
让我们起来吧。抢！
别这么软弱啊！
想想你在做什么。
别这样做，罗布！
你这个叛徒。 我要杀了你！
你死定了！你听到了吗？
抢？
死了，罗布！
拉屎！拉屎。
圣...
嗯，这将是几周的时间 在警察发现之前
他们到底在做什么 在那个混乱中。
这给了我们充足的时间
爬下竖井 在建筑物的另一端。
快点。
我的天啊。该死的！
什么？
拉屎！
好吧，至少我们知道 在哪里可以找到它们。
耶稣...
他们不在这里。
您在寻找这些吗？
关于无枪规则就这么多了。
...别告诉凯夫。
你知道，我必须承认，
我知道我们失去了你。
但是这个...
你已经……走了很远…… 罗伯特.
来吧，萨米， 你正在流血。
听着，只要给我们债券
我保证，我会帮助你 直到有人到达这里。
来吧，没时间了。
你怎么说？
我说……球。
你已经上床了，不是吗？
你怎么可能知道？
嗯，这很奇怪， 就是这样。
是的。
老兄，你跳了。
是的，有那么一会儿， 我没想到你竟然成功了
到底发生了什么？
火灾开始了 在地下室。
当闹钟响起的时候， 到处都是火焰。
我无法接触到这些东西， 利奥.
我猜是Leo The Touch。
- 别再熟悉了... - 警长。
其实是侦探 你做这个？
我为什么要？
我接到一个匿名电话 大约半小时前。
你介意？
它在我的背上。 许可证在我钱包里。
打电话的人说你拉了 哈米什钻石工作。
你不能相信任何事 那来自
那条该死的灭罪线 现在，你可以吗？
这最近被解雇了。
打靶。
你用空白来进行目标练习吗？
我说……球。
Leo，帮忙搬一下这些东西
会让我们离开这里 快很多。
嘿，侦探！
我们可能已经发现了什么 你正在地下室寻找。
好吧，这不是我的。 我的律师会证明这一点。
那你就不会介意 如果我们打开它。
别客气。
注意指纹。
看起来像是债券。
不记名债券。
把这些拿到市中心。
而且，正如那个男人所说……
小心印刷品。
嗯，你正在寻找 有点暴躁，狮子座。
拉屎！拉屎。
好的。好吧，你得跳了。
它们燃烧得更快 比我们想象的。
你现在必须来找我。
嘿。嘿，看着我。
嘿，萨姆，你看着我，好吗？
我们是万无一失的......对吧？
萨姆？
是的，凯文。
坚持，稍等。
在这里……握住我的手。
- 可爱的。 - 你说对了？
你介意吗？ 我必须到那里去死。
祝你好运。
我来对地方了
但一定是 错误的时间
我刚在说 所有正确的事情
但我一定用过 走错线
我的旅程是对的
但我一定用过 开错车了
我的头在一个不好的地方
我想知道它有什么好处
因为我来对地方了
但一定是 错误的时间
因为我在正确的世界
但看起来 就像错错错一样……
出色地...
我得到了他们。
- 我们做到了！ - 我们做到了！
伙计，我们...我们做到了。
我不敢相信 我们确实成功了。
- 我们真的做到了。 - 不...
你做到了！
你成功了。 多么精彩的表演啊。
罗伯特，你就是那个男人！
是的！
我们还有最后一点生意 我们必须处理的问题。
钻石。 第1132章
钻石。
纪念品？
开玩笑。
你知道，我们从来没有看过 第1137章
进入过程 击剑钻石，是吗？
- 哦，上帝，罗布。 - 我们会按计划归还它们， 第1139章
一定。我想说的是，
为什么不保留它们 再过几天，
你知道，只是为了看看 如果我们了解更多？ 第1142章
好吧，那么，好吧，让我们说一下 那么我们进行投票，好吗？ 第1143章
那些都反对？不。
萨姆？
开玩笑……还是开玩笑。
是的，但你必须说“不”。 第1147章
正确的。
萨姆！
又是什么动议？
是的！ 第1151章
我喜欢这辆车！
30 seconds. How far?
120, 121, 122.
Hustle. You're only halfway.
10 floors. 252 steps in total.
- Including landings? - Including landings.
252. No sweat. I'm there.
Good. One minute ten.
You OK?
Yeah...
Keep going.
The 10th floor is secured without lock or handle from the stairs.
Apply our acid to the door. It'll melt through the cover
and the door hasp in about 90 seconds.
What's your overall time limit? Seven minutes.
- How can you be sure? - We stake out
each guard multiple times, and when fat boy here
leaves his post with the newspaper,
he's gone for an average of 12 minutes, never under seven.
- Reads while he craps? - Don't you?
It's through.
Great. Run. 11 laps gets you to the front door.
Hamish Jewellers,
office number 1044. Got to pick a Hodge deadbolt.
30 seconds.
20.
10.
Yes! Go, get in there!
You've got 30 seconds to bypass the alarm.
The target used is a Z-Ron Five
motion-detector system with 30-second delay
and silent alarms to the police and the lobby guard.
Match the line resistance and then we place the jumper cables
here... and here.
Error, error, error, error...
What?
Error, error, error,
error, error.
Go back. You said the system was a Z-Ron Five.
Was it their early beta model or a retail unit?
Beta shmeta, what's the diff?
Well, if it was the beta model,
then this circuit jump wouldn't work.
In fact, it would short out.
- Big time. - How do you know a beta unit?
Beta units are sealed
with crappy factory bolts.
Now, new models use nice, shiny chrome, hex-head screws.
I saw them.
They're hex-head screws.
Got a picture of the alarm box?
No.
Error, error.
Sorry, no cigar.
No picture, no points. Them's the rules. Sorry.
All right.
I'll get the photo tomorrow.
But, Rob, they're hex-head screws.
- Wait a sec. - We can't show the rest?
We're going to lance a safe.
It's the coolest burn we've ever done. Come on,
- let's keep going. - Hey, hey, hey, hey, hey, Sam.
You mind...
not doing that?
Game over. Thank you.
See, Sam, you have to run it flawlessly from start to finish.
Or else it's not foolproof.
Yeah, but I wanted to blast the safe.
Well, sorry.
Don't.
...relax, Rob.
You won't be needing that next time. You want to know why?
Because it's foolproof, that's why.
Don't walk away Eileen
Kev, can you spot me this round?
Every round.
Sorry. Every penny is going towards rent.
The landlord is threatening to cut off the heat.
Well, gee, Beaver,
maybe it's time you get a paper route.
Sam.
Please cut that out. Please.
I could get a paper route, or...
I could rob a jeweller.
Shut up!
- Will you keep your voice down? - Come on, you did nice work.
It's kind of like that French gang,
who pinched the Mercury Emeralds back in '82.
You read ahead.
- That's against the rules. - I just noticed
that you didn't look into how to...
fence the diamonds.
Here we go again.
Also against the rules, Rob.
It's about the art of the crime, not about moving stolen crap.
- But that's part of crime. - Yeah, but not part of the game.
All I'm saying is, why not broaden
the playing field, raise the bar a little?
Why not look into fencing, laundering and other stuff?
I'd be happy to ask a few questions.
Too risky. So keep your mouth shut, okay?
Well, I need more. I say we go further.
- Really? - Really?
All those opposed?
- Nay. - Nay.
Motion denied.
Now, drop it... here.
- Put it away. - I'm on my bike.
- You hold on to it. - No, no, no, no.
You're plan coordinator this round. It's your job.
Now, take it.
Kevin, relax.
You are so uptight.
Stan, hey. Listen, perfect timing.
I think you're making a big mistake,
paying out on that basement fire.
Oh, yeah? Why?
Well, because I don't think we pay insurance claims
to people who blow up their own property.
It was an electrical fire.
No, no. Take a closer look, Stan.
Check out the amount of sodium- hypochlorite residue at the scene.
All right, that's bleach, smart guy. It was a laundry room?
Nope, it's not just bleach and not at those levels.
And not with so much hydrogen peroxide mixed in, either.
Now, you put all those big words together,
and what do you get? Sodium chlorate.
Ka-boom!
Homemade bomb? Yes.
Big insurance payoff? Not so much.
Think.
Maggie.
You look lovely today.
- What do you want? - Can I have some courier receipts?
- Why? - Because I've got gum.
There's another karaoke bash Friday night.
Perfect for getting drunk and making a total ass of yourself.
We could go together.
That would be nice, Maggie.
But...
Weekends are kind of bad for me.
You haven't been to a single office function in the yearyou've been here.
People are starting to think you're a knob.
Really?
Hi. How ya gawin'?
Morgan and Fairchild accounting? Sign there.
I'm sorry, but you have the wrong address.
Oh, no. This is unit 1044, right?
Yeah, but we're not accountants.
We're diamond wholesalers.
Then, we've got a bit of a problem, don't we?
Let me check the waybill, then. It's in here somewhere.
Yeah, it's in one of those.
We'll have a quick look through that.
Not even close.
Gay koala.
Look, it says 1340 Spadina on the envelope.
- Would you look... - That's across the street.
That would explain it, wouldn't it? Sorry to take up yourtime...
I had some pints for breakfast... Be lucky to find my way home.
Thank you.
Sorry about that. It's a new camera.
Sorry about that.
Oi, there's a chairthere.
Looks like a nice set of hex-head screws there, Rob,
you dingo's anus.
Hello?
Hey, Sam, guess what? We're foolproof.
- Shit, Kev, you won't like this. - What's up?
I was robbed.
- What? Are you all right? - I'm fine.
Its just... they broke into my place.
Gee, Sam, I'm sorry. Well, as long as you're all right.
Kevin...
they took the envelope.
The envelope?
So, that's all they took? The laptop and the plans?
And my gym bag, but the plans were in my gym bag.
Sam! You left the plans in the gym bag?
Probably took it to carry the computer.
How did they get in?
- Kicked the door. - Smash and grab.
- Amateurs. - Even so, they still got our plans.
They won't contact the police. It's just paperwork.
It's kind of specific paperwork.
What if they decided... to give it a crack?
Boost the jeweller?
We're talking about a bunch of amateurs here, OK? Punks.
Our plan has lock-picking, circuitry, chemistry,
not to mention some pretty high-end hardware
to burn through that safe.
No, no, no, that's not going to happen.
Yeah, well, still?
It looked like a pretty good plan.
Pretty good? It's foolproof.
Hell, yeah.
One minute. Make it fast and simple, then we got to go.
Yeah, and try and sound pleasant.
- Mr. Hamish, please. - Who may I say is calling?
It's Helen Calling. Helen Hayes.
Hello?
You need to listen carefully. This is very important.
My friends and I...
Actually, you know, you might kind of find this funny...
We play this game where we figure out how to hack
through people's security... we'd never do it.
It's more of an academic exercise, really.
Last month, we figured out how to break into your business.
What?
And now we sort of lost the plans.
No, this is not a crank call!
I am serious. Call Z-Ron Security.
Get them to install a new alarm system.
Change the front door lock. Maybe the safe.
Tell that fat guard to poo faster.
Tell that fat guard to poo faster? What was that?
Shut up!
Who says "poo"? What are you, eight?
To give in
Like you fight in a fight
But you know
You can't win
Don't you know you've got to
Stand up, shake it off
Look them in the eye you can never
Get another chance to make things right
No passing by
It felt like you never said all the things you want to say
This is your chance
So stand up...
Ach!
Learn the angles.
Think, then rethink.
Formulate that perfect plan, Harry...
9both0: Then you can proceed with absolute confidence.
Yes, that is right, my friend.
Oh, God.
See you.
Thank you for suggesting we talk in private, Officer...
Detective, actually.
Well, we understand it can be awkward having police drop by.
We try to stay low-key.
And how can I help?
Well, Mr. Kraft.
That with a "K"?
Yeah.
Mr. Kraft, we received a call on our anonymous-tips line saying...
you might be able to shed some light on a robbery
that occurred the night before last. The target was a business
called Hamish International. It's a jewellery wholesaler
on Spadina. Heard of them?
Sorry. No.
Where were you Wednesday night?
I was at my place from about 6:00, 6:15
until I left for work the next morning.
- Anyone there with you? - No.
- Girlfriend? - No.
- Do you know a Helen Hayes? - No.
You've never heard of Helen Hayes?
No.
Yeah... Helen Hayes, the actress.
Of course I've heard of her. I...
what was the what was the movie she was in?
The Love Bug movie?
Herbie Rides Again.
Yeah.
Yeah, that's it.
What I meant to say was that I don't know
any living person named Helen Hayes.
And also that I'm sorry...
I really don't think that I can help you.
There you go.
That's a boy.
Don't worry, Jaws, I'm not going to forget you.
Kevin Kraft.
Hello, Mr. Kraft. Did you get my invitation?
No I mean, I don't know...
- Who's calling, please? - I had it delivered
this morning. Should be in yourtop drawer.
Check in with your paper clips.
Found it?
Yes.
Good. We'll get together tonight, then.
The take was over450,000 in diamonds.
I conned their insurance company into sharing the claim file.
Every detail is in this report.
They did the alarm jump, the safe burn, the acid job.
It's totally our plan.
Beat for beat.
That little thief!
There should be a law.
It's like Carmine Desouza, the gangster chameleon.
He'd visit mobsters in Sing Sing
and trick them into revealing
their plans forfuture hits.
Then, he'd do the jobs himself.
Never an original idea.
They cut off his privates, you know.
Would you get a grip?
So, do you think that's our mystery caller?
- He looks like a sentry. - I could take him.
Oryou could keep your hands to yourself.
We have no idea what we're up against here.
And you, just... be cool, Rob.
Don't say a word.
Let's not give them anything more than they already have.
Sam, no!
The first punch had better kill him.
That martial-arts crap is fine, at first,
but Kenny will keep coming.
Broken nose, broken wrist, cracked ribs.
I've never seen him give up.
More to the point, I've never seen him lose.
Never.
There's no need for the pat-down anyway, is there?
Let go.
Dinner will be ready in a few minutes,
so I'll keep this brief.
As you know, I stole your plans and hit the jeweller.
And obviously, I know where you all live,
where you work, and... how you operate.
Now...
This is a page from your game plan.
Now, can anyone tell me what those grey smudges are along the edge?
Fingerprint powder.
Very good. And whose fingerprints do you think are on this paper?
Well, I'll give you a hint: It's the same three sets of prints
that are all over that lovely little plan.
So, I'll get to the point.
You're going to work for me.
One job, full plan,
full execution.
No one gets hurt.
- And you get your papers back. - Look,
- Mr... - Gillette.
Leo Gillette.
Mr. Gillette...
We're not really criminals.
No shit.
Keep those... souvenirs of your move up to the big league.
We don't want to play in any league.
Number one, you're obviously top-shelf strategists...
Very thorough, very precise.
Number two, you have just the expertise I need
to pull off this particular job,
and, numberthree, I don't care what you want and don't want.
Pick those up.
Don't even think
of puking in my restaurant, boy-O.
What's stopping us from going to the police?
Have you?
I spoke to a detective this morning.
Yeah, but you lied to him, didn't you?
Perfect.
I knew you would.
We're so fucked.
Yes.
But relax, they won't be back.
At least, not unless I tip them off... again.
How did you know?
You didn't just break in and happen to find the plans, did you?
How did you know about Foolproof?
Was it fat mouth over here?
Foolproof?
Is that what you call it?
I believe this is yours.
It's an impressive read. Bold, yet meticulous, strategies.
I love the one where you tried to figure out
how to pinch the Stanley Cup.
It's very...
Canadian.
Don't worry, I skipped the more personal entries.
I'm a thief, not a scoundrel.
You kept a diary of Foolproof?
It wasn't the journal that tipped me off.
- And it wasn't... - Rob.
Fat mouth... No, it was you, Kevin.
Yeah, one of my people spotted you
staking out the jeweller... several times.
So, I had you followed,
which led to the others and, eventually,
to your little plan.
Been watching for weeks.
What are you doing?
Get your own damned dinner.
I want a call by noon tomorrow.
...they call you Leo The Touch,
don't they?
I haven't heard that one in years.
I told you to keep youryap shut.
"Leo The Touch," give me a break!
Nice fucking car, Rob.
Yeah, well, take the bus next time.
Wiggle the distributor cap.
Next time? What, next time we're summoned by the mob?
- He's not the mob. - Here, hold this.
Jeez.
Okay, so who is he?
Leo Gillette... he's known as the Midas touch of crime.
He's done bank jobs, armoured cars.
He's smart, careful, never a day of jail time.
He's a real pro.
Okay... options?
- Run! - Oh, right,
I got enough airline points to get to Buffalo.
I'd ratherface the cops.
But we already lied to them.
He was sitting right there. What did you want me to do, Sam?
Get you on the speaker-phone? Talk strategy?
Maybe we should just go to the cops. We'll just explain.
Explain what, Rob? We lied to the cops.
We planned the robbery. We're in possession of stolen diamonds.
Now, I'm no lawyer,
but I'm pretty sure we're guilty of something.
I am not going to jail forthis shit.
Let's not be so fast at throwing ourselves at the police.
We got to buy some time, learn the angles, think.
Formulate that perfect plan, and then we can proceed...
With absolute confidence? The only thing I'm confident about
right now, is that we're absolutely fucked.
No. No. We don't have to be.
Maybe we should just whack the bastard.
I'm kidding. Hello?
Yeah, like when you grabbed that guy?
That was hilarious, Sam. You almost got us killed.
Look, I had him under control.
No. You have nothing under control. I said to keep your hands to yourself!
You got this guy on ourtails in the first place. This is yourfault.
Mine? I told you to secure the plan. A gym bag isn't secure.
And don't even get me started
on your secret little Foolproof diary. Talk about careless.
- Screw you! - Stop it.
You're making it worse.
Right now, we're just going to have to stick together on this one.
Speak foryourself.
Feeble.
So, where do you want the tour?
Patrice National Investments, 22nd floor.
I suggest you take a look at the stairwell, hallway and lobby,
and obviously, anything on the inside.
Any footage of sensors, alarm panels and security cameras.
- Yeah, I've done this before. - Remember?
In 1985, Heikrun Technologies of Germany
issued $44 million in capital bonds...
That's non-registered bearer bonds... good as cash.
In two weeks,
395 of those honeys are going to be kept here
en route to their New York custodian.
And we're going to steal them.
What's the denomination?
50 grand a bond.
That's $20 million.
Roughly.
I could have hired any number of punters
to help me blast my way in there, but there's a catch:
I need this job executed with a perfect... finesse.
- Damn it! - And you'd be amazed
how little finesse there is for hire in this business.
The bottom line is,
you have finesse... you proved that with the Hamish job.
So you get the challenge.
You have to get in and out of there without a trace.
They can't know they've been jacked.
Why? You said those bonds are as good as cash.
Those bonds may be unregistered, but they are numbered.
If Patrice reports them stolen,
Interpol will be watching, and no one will cash them.
Even if we can get in and out clean,
somebody is going to notice $20 million in missing bonds.
Not if you switch them with forgeries.
See, if they don't know they've been robbed,
then you'd be free to cash out the real bonds...
no questions asked.
Very good, Robert.
Move to the front of the class.
So, as you can see,
the windows on the Patrice floor are sealed tight.
So, ultimately, if we can't access the windows
and there can't be any floor or wall damage,
this doorway is the only way into the offices.
Right. The security panel at Patrice Investments
- is a Statlin... Alpha series. - Card key and access code.
One per employee, so they know exactly who is coming and going.
Can we jump that system?
The entire floor is wired with top-graded, shielded cable.
Plus they got these brutally sensitive end-line resistors.
Try bypassing, the whole place goes hot for sure.
Okay...
So, we need a card and a passcode.
Sorry I'm late.
We started at 9:00, Sam.
- And I said I was sorry. - Well, this isn't part-time
at Starbucks, girlie. When I set a time, you stick to it.
You pull this shit on my job again,
and I'll deliveryourfingerprints to the cops myself.
He's right, Sam. I mean, are we professionals here...
or not?
Ach.
So, that's 30 foot square inside.
Does that include the tempered shield and fireproofing?
Where have you been?
OK. What's the radius on that?
You missed the division meeting this morning.
- I see, OK. - I'm on the phone here, Stan.
Go ahead.
You know, word is you haven't closed a file in a week.
OK, who verified that?
What's wrong, brainiac? Having trouble with the old...
Hey, Stan?
Eat shit, 'K?
Sorry about that. Nothing.
Flushing my life down the toilet.
What's the tumbler grading on that vault?
And your contact verified that?
Who is he?
His name is Lawrence Yeager.
He's Patrice's number-two bond manager. He's been showing up
on and off at night, no consistent time.
Insomniac?
Technically, he's supposed to be checking the opening trades
on the European bond market.
But sometimes...
it sure doesn't look like business.
So, what does he do?
Excuse me.
Move over a bit.
That's it.
You like that, don't you?
Now...
take off your bra.
Smell it.
Good.
You are so...
hot.
Move your hips.
Yeah.
Now... rub
your... self.
Oh, yes!
Keep...
What?
- What? - What?
No, a hand went below the desk, that's when I stop.
- That's pretty creepy stuff. - Totally.
- Ewww. - Yeah, tell me about it.
Even the thought of saying it out loud makes me want to gargle.
OK, here's what we do.
Captain Phone Sex over there is essentially a blessing.
If we can clone his card and bust his pass,
no flags will go up when we go in during the night.
No. Thank you.
And what's to stop Free Willy here from coming back once we're inside.
I'll keep him busy, now that I know what he likes.
We don't have lots of time.
We'll move on him tomorrow.
How much contact will we have with him? Sam, you'll need a disguise.
I'm so sorry.
- No, I'm sorry. - I'm so clumsy.
It's these new heels.
Oh, my melons! They're getting away.
Thank you.
It's very sweet of you.
Excuse me, sir?
Is this yours? Did you drop it?
Now.
The guard's down. Go!
OK, he's in.
All right. Now, get out of there.
Nice fucking... car, Rob.
Time you got yourself a new car, kid.
It sticks out.
Not to mention it being an affront to our environment.
Never had a woman on my crew before.
Capone said, "Nevertrust a woman or an automatic weapon."
That was Dillinger.
I mean, I... think it was Dillinger.
So, what's the story with you three?
Me and Kevin met Sam in university,
and we started hanging out and hacking and stuff.
And then we came up with Foolproof, and ever since then,
- it's just been about the game. - Enough games.
Time you got a life.
Here. Buck up.
It's for the Hamish job.
Now, don't worry. It's a square cut.
I'm good to my people.
It's your call whetheryou count the othertwo in or not.
Just...
buy a decent car.
Look sharp.
He's on his way up.
Excuse me.
Thank you, Larry.
Oh, man, they look pretty real to me.
They're perfect.
Good enough for you to fool them till you cash out the real ones?
Oh, yeah. I got this guy in Manchester.
Now, he can forge anything.
Just don't ask him to counterfeit the British pound.
The bugger loves the Queen like his own mother.
Access denied. Access denied.
Shut up!
Acc...
Access denied.
Urghh! I'm warning you.
Access denied. Access denied.
- You're so dead. - Hey, hey, hey, hey, hey.
Hey, you leave our son alone.
He's just doing his job, aren't you, Robo-boy?
- What's that, boy? - Access de...
He's got gas.
You know...
You may want to lay off the donuts.
Yeah, you might want to lay off the donuts.
That's the clip release.
You hold the gun straight, you press it,
and the clip slips out, drop free.
What the hell is that?
It's a. 45 calibre longslide Glock 21
with octagonal right rifting and dual-ported barrel exhaust.
What the hell does it look like?
No... guns.
We take that rule very seriously, don't we, Rob?
Hey, cool Glock.
For Christ's sake.
Jesus! Fuck!
What's wrong with you guys?
Take it easy, Kev. I mean, Leo was just showing me.
- It's not for the job. - OK Whatever.
Here. Hold this.
Can I see?
Thanks.
Have to admit you're overreacting a bit, Kevin.
I mean, no offence, but I never picked you
as the bitch of this group.
Hey, Leo, remember how
you said you had your ass totally covered?
Everthink that one of us just might blow your head off?
Sam...
You got a better idea, Kev?
Do you honestly think I'd hand you a loaded gun?
There's no clip, sweetie.
You mean the one I just pulled from your pocket?
And don't call me "sweetie."
- You know something, Leo? - Shut up, Rob.
She's not pulling the trigger.
Get out of the way, Rob.
Not on me.
Not on you.
No one.
See, I know Sam.
I mean, sure, she can kick your lights out.
But a gun?
She hasn't got the balls.
Fuck.
Leo...
You shut up!
Take it.
Please... Leo.
All right, genius. Let's get to work.
Sam.
After we bypass the laser security grid,
we have to deal with the vault itself.
It's a keypad orientation, not unlike the alarm panel in the lobby.
But...
But what?
But eight digits.
- Yikes. - And unlike the front door,
we have to hit the vault's combination on the first three attempts.
- Three failed attempts drops the alarm. - Exactly.
And the safe defaults to dead-set, then no one gets in.
The vault company has to come
and reprogram a whole new combination.
Any way of bypassing the keypad?
No way... not without burning a big, ugly hole to get at the guts.
So, what are you thinking?
Warning, warning, warning.
You're going in twice, aren't you?
Now you go to the front of the class, Leo.
You downloaded all these recipes from the Internet?
Yeah. My favourite is the Hawaiian chicken,
because I-I love canned pineapple.
Me too. We have so much in common.
It's uncanny.
Would you like a copy of the recipe?
Everything seemed to turn to gold and such
Well you must be
The queen of alchemy
You changed me through and through
Maybe we could go back to your place and print it out?
My name is Sandi.
I'm, I'm... I'm Larry.
Hi, Larry.
Good.
Lawrence is engaged for the evening.
- You're a go. - Copy that.
Oh, shit!
What?
What is it? What? What?
- Oh, crikey, Rob. - I almost stepped on it.
It could've bit me.
I'm going to bite you if you don't get off!
You tapped in?
Yeah.
Can't we use the stairs?
No. There's a security camera on every third floor.
Anyway, stairs are for girls!
I can't hear you calling
I know that's all right
You can keep on calling me
Until you see the light
I don't need the aggravation
You're giving me all along
You you do all the chasing
But how I think it's all wrong...
Yeah, baby!
I can't hear you calling...
I can't hear you calling
All right, we got 120 permutations in 10 minutes.
Let's rock.
685...
six is not one of the numbers.
No, I listed these permutations from the numbers you gave me.
- I never gave you the number six. - Yes, you did.
I wrote them down: You said, 68521.
No, 12589.
Not six.
We are on a heist with Gilligan.
Do you need a juice or something?
Heads up.
Security is on the move.
He is a little early, Sam.
What do you want? I only had a week to scout his movements.
When will he reach this floor?
Starts at the top. Five minutes, maybe.
Climb up. Track him.
92815.
Negative.
92158.
Oh, shit.
- 51298. - Negative.
92518.
- Negative. - 92581.
Negative.
- He is on 29. How are you coming? - Not yet...
Don't interrupt again until he's one floor above, then we'll bail.
- Go, fast! - 91258.
- He's on 23... get out of there. - Negative.
12985.18952.
18529.
18925.
18295.
All right,
- 81259. - O K.
It's open. Get in here. Go, Sam, go.
Go, go, now!
Shit.
Come on, come on, come on...
We did it.
We actually broke in somewhere.
Yeah, it feels kind of weird.
Not like I imagined.
Yeah, now we're inside, it feels...
- not so... - Not so bad.
Not so scary.
I'm feeling kind of...
kind of tingly, you know, like right... right in here.
Tingly?
No kidding?
What the hell are you thinking?!
This isn't a game. Stay focused.
And you, save your introspection for your diary.
Everything OK?
It's just, you usually pick these in 30 seconds max.
It's coming up on four minutes.
Look, it's OK, Kev, you just got to...
Don't... tell me to relax.
Don't...
Do you think you can get under it?
You've got to be kidding me.
Well... we'll get you there.
Just not today.
Today you just have to hit the buttons.
...sweet.
Everything good?
Yeah...
Sweet... camera's set.
...strike one.
Time's ticking.
- What's your status? - Standby... asshole.
You you sure that will evaporate by morning?
It will be gone. It's dry ice.
Strike two.
Afew more hits and we'll foul the third combination.
What?
Nice eggy.
All right, OK, that's enough.
Let's pack it up and move.
What did you do that for?
Haven't got the balls... my ass.
Kev!
Where is Leo?
Overthere.
Then whose car is this, Rob?
Pretty flash?
See you in the morning.
I don't know. It's your damn vault.
I was punching in the numbers and it just went crazy.
Now, get someone down here and fix it.
Are you guys getting this?
Somebody hit that alarm with a chair or something!
Oh, God, would you look at him?
Why doesn't somebody hit him with a chair?
Sandi's the best.
That is one lucky loser.
It's not fair.
I mean, I put my ass on the line busting in there
and "Master Bates" is living a freaking Penthouse fantasy.
I haven't been laid in a year.
Liar.
I'm not. It's been a whole year.
Year, my ass.
I've known you for six and you've never been laid.
Sucker.
Standby, vault engineer is out of the security area.
Good thing you're not charging by the hour. Took long enough.
Why couldn't we just reprogram the old combinations?
Security protocol. For your protection.
It's in the contract. Memorize this, then I'll destroy it.
Punch in.
Can you get it?
See, it's on a tilt here.
- Can't hold focus. - Then zoom in some more.
- No, it will over-pixilate. - We can't read it.
Let him work.
Got it.
Oh, damn it.
Give me a minute, all right? I'll... roll the tape back.
I'll use a few algorithmic filters.
Vault engineer leaving the president's office.
The vault technician's coming out of the building.
He's wearing blue coveralls. Follow him. Don't move on him till I say.
- Hey, what are you doing? - Just in case.
What? You can't force the combination from the tech.
- If I have to. - That's not part of the plan.
- It is now. - You said that nobody gets hurt.
Maybe, maybe not. My job, my call.
No! This is my plan. You can't go changing the rules.
- Fuck your rules! - Fuck your job!
I got it.
Clear as a bell.
We're two days away from $20 million.
Do not fuck this up.
$20 million? What are you talking about?
I'm talking about a lot of money.
A square cut... if you don't blow this.
Do you even remember why we're doing this?
Fine.
Whatever.
Hey! Just don't you forget those Hamish plans.
Of course.
So, then, we pulled the security tapes from Hamish Jewellery
and, you know, I could swearthe guy
with the glasses and the Polaroid is you.
It's not much to go on, I know,
but it was enough for a search warrant.
Nothing usable.
- Left it nice and tidy. - Yeah.
You black or white?
Black.
You are in trouble, Kevin.
White's closing in from all sides
and you are still playing offence.
You're too cleverforyour own good, if you ask me.
I didn't.
Hi.
Move. Where's Leo?
You know, for a genius,
you really can act like an idiot, you know that!
You said the cops wouldn't be back!
So you came here? You've been followed before, Einstein!
How smart was it to flag me in the first place?
You could have blown the whole job!
I'm done down there, Kenny, you can lock it back up.
All right, fine.
Leo protects his wine like other people protect their money.
Thought I told you don't move.
And you can keep your damn souvenir diamonds.
As of tomorrow, all ties are cut and we're done. Let's go.
See you, Lurch.
What?
I know where our plans are hidden.
Now when I was a young boy...
I'm closed!
...the greatest man alive
Now I'm a man...
OK, OK, OK... Look, I'm sorry, I'm closed.
Oh, no. But I really need your help.
My TVwent all fuzzy, and the game's on tonight and...
Could you take a quick look?
Yeah I'm closed.
I'd really appreciate it. And Leo said you were the best.
Leo said?
- Well, all right, sure. - I'll take a quick peek.
Here, let me.
No "B"
"O" child
Damn it!
Yeah?
Hey, Lurch, it's Sam.
What do you want?
What the fuck?
Hang on. I got crap coming out of this phone.
Never mind that. You got to listen to me.
Leo's in danger.
I think Kevin will break into the restaurant tonight.
What?
No way. Not going to get by...
Don't be so sure.
Know what dimethyl sulphoxide is?
It's a tissue solvent.
You mix it with about 4 or 5 milligrams of ketamine,
and apply it directly to yourface
and Kenny, you'd be out in no time.
Know what I mean?
Ken?
Kenny?
How long will he be out?
That dose? 10 to 15 minutes.
Maybe a little closerto 20.
Hello.
All right... Step back.
Let's see here.
Bingo.
Cute.
Check that.
I think I just got yourtingly feeling.
Crikey.
You know,
I don't remember hearing about this part of the plan.
Did I miss an important vote or something?
I mean, you really should have sent me a memo.
You know, when Leo told me you gave the diamonds back,
I knew you were making a play... I just knew it.
Thank you.
The old ultraviolet-ink-
on-the-envelope trick.
Who are you to take this opportunity away from me?
You arrogant, feeble fuck.
Rob, we just...
We, we.
We... like what? You, me and Sam?
Or we like, you and Sam and fuck Rob!
These gentlemen will escort you home.
And you will remain undertheir supervision
until we reconvene
in 19 hours and 22 minutes.
Afterthat...
none of you leaves my sight.
No more games.
I'm going in with you tomorrow night.
- Leo, I'll be there. - No offence, Robert,
but if you want something protected, you have to protect it yourself.
Show them out.
Are you sure it will evaporate by morning?
It will be gone.
Hey.
I have an idea.
Why don't you go help Mini-Me
take down the spy-cam in the president's office?
Don't be smart.
All set.
You're sure you measured right?
Yes, I'm sure.
You might want to exhale first.
Maybe I should give you a go signal.
Fine.
Go.
Ready.
Seven.
No more, Sam.
Six.
Two.
Five.
Found them. Send in the dummies.
Nice try.
First, you send out the bonds,
then I send in the forgeries.
What, you don't trust us?
So why should we trust you?
Maybe now would be a good time to hand over the Hamish plans.
You get when I say.
Here is the forged set.
All right, we'll destroy the plans when we get back to the restaurant.
It's all right, Kev.
Leo promised.
Hey, get the fuck away from me.
Leo, some help moving this stuff
would get us out of here a lot faster.
Sam.
What would be the point now?
It's not overtill we're out. Keep pushing.
You're next.
Rob?
- What the hell are you doing? - Rob?
Stop this thing!
Hey!
What are you doing, Rob?
What's going on?
What are you doing? Let us up!
Leo, I'm not sure I can do this.
You're not sure? It was your plot, mate.
Standing there, staring at me with those cold shark eyes.
"They're dead weight, Leo, just take them"
"out of the equation and it's foolproof."
I knew it.
With you, it's all talk, isn't it?
Well, next time, boy-O,
unless you've got the guts for it, keep your mouth shut.
Don't let him control you, Rob.
Just let us up. Rob!
Don't be so feeble!
Think about what you're doing.
Don't do this, Rob!
You traitor. I'm going to kill you!
You're dead! You hear me?
Rob?
Dead, Rob!
Shit! Shit.
Holy...
Well, it will be a few weeks before the cops figure out
what the hell they were doing in that mess.
That gives us plenty of time
to climb down the shaft at the other end of the building.
Come on.
Oh, my God. Damn it!
What?
Shit!
Well, at least we know where to find them.
Jesus...
They're not in here.
You looking forthese?
So much for the no-guns rule.
...don't tell Kev.
You know, I got to admit,
I knew we lost you.
But this...
You've... come a long way... Robert.
Come on, Sammy, you're bleeding out.
Look, just give us the bonds
and I promise, I'll help you till somebody gets here.
Come on, there's no time.
What do you say?
I say... balls.
You got laid, didn't you?
How could you possibly know?
Well, it's freaky, that's what it is.
Yeah.
Man, you jumped.
Yeah, for a moment, I didn't think you made it out.
What the hell happened?
The fire started in the basement.
By the time the alarm went, flames were everywhere.
I couldn't get to the stuff, Leo.
Leo The Touch, I presume.
- Don't get familiar... - sheriff.
It's detective, actually. You do this?
Why would I?
I got an anonymous call about a half-hour ago.
You mind?
It's on my back. Permit's in my wallet.
Caller said you pulled the Hamish diamond job.
You can't believe anything that comes from
that bloody Crime Stoppers line, now, can you?
This has been fired recently.
Target practice.
You target practice with blanks?
I say... balls.
Leo, some help moving this stuff
would get us out of here a lot faster.
Hey, Detective!
We may have found what you're looking for in the basement.
Well, it's not mine. My lawyer will prove that.
Then you won't mind if we open it.
Be my guest.
Mind the fingerprints.
Looks like a bond.
Bearer bond.
Get these downtown.
And, as the man says...
be careful with the prints.
Well, you're looking a little peevish, Leo.
Shit! Shit.
OK. OK, you got to jump.
They're burning faster than we thought.
You've got to get to me now.
Hey. Hey, look at me.
Hey, Sam, you look at me, OK?
We're foolproof... right?
Sam?
Yes, Kevin.
Hold on.
Here... take my hand.
- Cute. - You got it?
Do you mind? I got to get down there and die.
Good luck.
I was in the right place
But it must have been the wrong time
I was saying all the right things
But I must have used the wrong line
And I was on the right trip
But I must have used the wrong car
My head is in a bad place
And I wonder what it's good for
'Cause I was in the right place
But it must have been the wrong time
'Cause I was in the right world
But it seemed like the wrong wrong wrong...
Well...
I got them.
- We did it! - We did it!
Man, we... we did it.
I can't believe we actually pulled it off.
- We really did it. - No...
you did it!
You pulled it off. What a performance.
Robert, you are the man!
Yeah!
We've got one last bit of business that we've got to deal with.
The diamonds.
Souvenirs?
Kidding.
You know, we never did look
into the process of fencing diamonds, did we?
- Oh, God, Rob. - We'll return them as planned,
for sure. All I'm saying is,
why not keep them for a couple more days,
you know, just to see if we learn more?
All right, then, well, let's put it to a vote then, shall we?
All those opposed? Nay.
Sam?
Kidding... still kidding.
Yeah, but you have to say "nay."
Right.
Sam!
What was the motion again?
Yes!
I love this car!